-
1 all the rage
последний писк (о моде)I strongly advise you to buy these jeans; they are all the rage of the season. -
2 all the rage
all the rage последний крик моды -
3 all the rage
adj infml -
4 all the rage
см. all the go -
5 all the rage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > all the rage
-
6 (all) the rage
Разговорное выражение: изыск -
7 all the rage
1) Общая лексика: последний крик моды2) Фразеологизм: как дань моде -
8 all the rage
последний крик моды; что-либо очень популярноеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > all the rage
-
9 all the rage
-
10 All the rage
Последний крик [писк] моды. Модная вещьDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > All the rage
-
11 all the rage
последний писк моды что-л. очень популярное -
12 Pavlova was all the rage
Общая лексика: все с ума сходили по ПавловойУниверсальный англо-русский словарь > Pavlova was all the rage
-
13 be all the rage
Общая лексика: быть в моде, быть абсолютно изысканным -
14 bicycles were (all) the rage then
Общая лексика: в те времена все были помешаны на велосипедахУниверсальный англо-русский словарь > bicycles were (all) the rage then
-
15 bicycles were all the rage then
Общая лексика: в те дни все помешались на велосипедахУниверсальный англо-русский словарь > bicycles were all the rage then
-
16 here are some bags that are all the rage
Макаров: эти сумочки - последний крик модыУниверсальный англо-русский словарь > here are some bags that are all the rage
-
17 to be all the rage
Общая лексика: быть очень модным -
18 it is all the rage
-
19 all the go
разг.(all the go (тж. all the rage))последний крик моды, предмет поголовного увлеченияHas your father got a grey top hat? No? Oh! But he simply must wear one; they're all the go this year. (J. Galsworthy, ‘Swan Song’, part II, ch. II) — У папы есть серый цилиндр? Нет? О! Папе просто необходим такой цилиндр. Ведь они теперь в моде.
‘The next time you get a pair of shoes, dearie,’ said Mrs. Vance, ‘get button, with thick soles and patent-leather tips. they're all the rage this fall.’ (Th. Dreiser, ‘Sister Carrie’, ch. XXXII) — - Когда вы следующий раз будете покупать себе ботинки, дорогая моя, - наставляла ее миссис Вэнс, - непременно купите на пуговицах, с лакированным носком и на толстой подошве. Это самая модная обувь нынешней осенью.
-
20 all the go
(тж. all the rage)paзг. пocлeдний кpик мoды, пpeдмeт вceoбщeгo увлeчeния◘ Has your father got a grey top hat? No? Oh! But he simply must wear one; they're all the go this year (J. Galsworthy). The next time you get a pair of shoes, dearie, said Mrs. Vance, Get •button with thick soles and patent-leather tips. They're all the rage this fall (Th. Dreiser)
См. также в других словарях:
All the Rage — Studioalbum von Blood on the Dance Floor Veröffentlichung 14. Juni 2011 Label Candyland Records For … Deutsch Wikipedia
all\ the\ rage — • all the rage • all the thing n. phr. the fashionable or popular thing to do, the fashionable or most popular artist or form of art at a given time. After the Graduate Dustin Hoffman was all the rage in the movies. It was all the thing in the… … Словарь американских идиом
all the rage — If something s all the rage, it is very popular or fashionable at the moment … The small dictionary of idiomes
all the rage — the rage pocket size digital cameras are all the rage Syn: popular, fashionable, in fashion, in vogue, the (latest) thing, in great demand, sought after, le dernier cri; informal in, the in thing, cool, big, trendy, red hot, hip … Thesaurus of popular words
all the rage — ► all the rage temporarily very popular or fashionable. Main Entry: ↑rage … English terms dictionary
all the rage — Very much in fashion • • • Main Entry: ↑rage … Useful english dictionary
All the Rage — For other uses, see All the rage (disambiguation). All the Rage Studio album by General Public Relea … Wikipedia
All the Rage EP — Infobox Album | Name = All the Rage Type = EP Artist = Cary Brothers Released = December 14, 2004 Recorded = 2004 Genre = Indie rock Length = 21:04 Label = Procrastination Producer = Reviews = Last album = This album = All the Rage (2004) Next… … Wikipedia
(all) the rage — POPULAR, fashionable, in fashion, in vogue, the (latest) thing, in great demand, sought after, le dernier cri; informal in, the in thing, cool, big, trendy, hot, hip. → rage * * * (all) the rage informal phrase very popular Internet shopping is… … Useful english dictionary
all the rage — If something s all the rage, it is very popular or fashionable at the moment. (Dorking School Dictionary) *** When something is all the rage, it has become very popular or trendy. Twittering text messages is all the rage these days … English Idioms & idiomatic expressions
all the rage — very fashionable or stylish. DVDs are all the rage, and several movie companies have started releasing titles in this format. Flared slacks and low heels are the latest rage in women s fashion … New idioms dictionary